聚焦于PUBG（绝地求生）相关，主要包含两方面信息，一是关注PUBG及其相关术语的日语表达，这可能反映出使用者希望了解在日语语境下该游戏相关内容的准确说法；二是询问PUBG语言设置里哪个选项代表日语，体现其有将游戏语言切换为日语的需求，总体围绕PUBG的日语使用场景及设置进行探讨。
在全球范围内,电子游戏的影响力日益增大，《绝地求生：大逃杀》（PlayerUnknown's Battlegrounds，简称为 PUBG）作为一款现象级的多人在线射击游戏，在日本也收获了大量的粉丝，在日语交流中，PUBG 以及与之相关的游戏术语是如何表达的呢？
“PUBG”这一名称在日语里通常直接以片假名“パブッグ”（Pabuggu）来表示，这是日语对外来语的常见处理方式，通过片假名的转写，方便日语使用者发音和理解，当玩家们在日本的游戏论坛、线下聚会或者线上交流中提及这款游戏时，“パブッグ”这个词汇便频繁出现。
在游戏中,有许多专业术语，它们也都有对应的日语说法，跳伞”，在 PUBG 里是游戏开始的重要环节，其日语表达为“降下伞を開く”（こうかんさをひらく） ，不过在玩家之间更常用简洁的“降下”（こうかん）一词，而“安全区”，也就是游戏里不断缩小、玩家必须待在其中的区域，日语是“安全ゾーン”（あんぜんゾーン），这也是直接借用了外来语“zone”并搭配日语“安全”一词组合而成。
对于各种武器,日语也有相应的表述，像“突击步枪”是“突撃ライフル”（とつげきライフル），例如游戏中经典的“M416”突击步枪，在日语交流里就直接说“M416 突撃ライフル” 。“狙击步枪”则是“狙撃ライフル”（そげきライフル），“手枪”是“拳銃”（けんじゅう）。
“背包”在游戏里是玩家存放物品的重要装备，日语叫“バッグ”（Baggu），并且根据背包容量大小，还有“レベル 1 バッグ”“レベル 2 バッグ”“レベル 3 バッグ”的区分，分别对应游戏中的一级包、二级包和三级包。
“毒圈”在游戏里是会对玩家造成伤害的区域，日语表达是“毒ゾーン”（どくゾーン），当毒圈开始收缩，玩家们会急切地交流如何快速进入安全区，避免被毒圈伤害。
了解 PUBG 对应的日语表达，对于在日本的游戏玩家来说至关重要，这不仅有助于他们更好地与本地玩家交流游戏心得、组队开黑，还能让他们更深入地融入日本的游戏文化圈子，无论是在游戏的实际操作中，还是在观看日本的游戏直播、阅读相关的游戏攻略时，掌握这些日语词汇都能带来极大的便利。
PUBG 在日本的流行使得其相关日语表达逐渐成为游戏爱好者之间的常用语言，随着游戏的不断发展，相信还会有更多新的游戏术语以日语的形式出现并传播开来。
